Strona Internetowa wspó³finansowana ze ¶rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG III A Polska (Województwo Lubuskie) - Kraj Zwi±zkowy Brandenburgia, Fundusz Mikroprojektów Euroregionu "Sprewa - Nysa - Bóbr" oraz bud¿etu pañstwa
Partner

Zusammenarbeit des Landkreises ¦wiebodzin mit dem Landkreis Ostprignitz - Ruppin
Die grenznahe Zusammenarbeit ist eines der strategischen Ziele der Entwicklung des Landkreises; die Tätigkeit im Grenzgebiet bestimmt das Abkommen über die Zusammenarbeit, das mit dem Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Deutschland) und dem Landkreis Stryi (Ukraine) abgeschlossen wurde. Großes Interesse der lokalen Unternehmer sowie der Touristen macht, dass die Zusammenarbeit hauptsächlich mit der Sommersaison und mit den zyklisch stattgefundenen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen verbunden ist. In letzter Zeit wurde eine vielseitige Zusammenarbeit unter den Gemeinden aus den Partnerlandkreisen angeknüpft. Als Beispiel dienen hier Vereinbarungen und gemeinsame Initiativen zwischen:
- Jemio³ów und Banzendorf
- £agów und Buckow
- Lubrza und Burg
- Zb±szynek und Peitz
- ¦wiebodzin und Herzberg-Elster

Zu gleicher Zeit wurden auch Kontakte zwischen den Berufsschulen (Zespó³ Szkó³ Zawodowych) in ¦wiebodzin und dem Oberstufenzentrum aus dem Landkreis Ostprignitz-Ruppin entwickelt. Zu den meisten Formen der Zusammenarbeit gehören: Schüleraustausch, gemeinsame Initiativen und Integrationsmeetings.

Das Ergebnis der mit den ausländischen Partnern angeknüpften Zusammenarbeit ist eine aktive Beteiligung aller Mitglieder an den Initiativen des Landkreises ¦wiebodzin. Zu ihren Unternehmungen gehören:
- Mitarbeit an den Projekten, die von EU-Mitteln finanziert werden (Interreg IIIA und C, Euroregion)

Das Projekt "Turystyka wodna" (Wassertourismus) im Rahmen des Programms Interreg IIIC trug u.a. zur Herausgabe der folgenden Veröffentlichungen bei, d.h.: Wanderführer, die Position "Per³y Powiatu ¦wiebodziñskiego" (Perlen vom Landkreis ¦wiebodzin), Neuauflage der Landkarte und des Stadtplans. Die Hauptaufgabe des Teams ist, eine enge Zusammenarbeit mit lokalen Schauspielern zu führen. Im Rahmen des Projekts fand ein Partnertreffen statt, dessen Gastgeber eben der Landkreis ¦wiebodzin war. An dem Treffen nahmen Gäste aus Deutschland, Finnland, Österreich und Irland teil. Die Partnermeetings zeigen vor allem Attraktionen und touristische Infrastruktur jeder Region, geben die Möglichkeit die besten Vorbilder kennen zu lernen, lassen die weiteren Arbeiten am Projekt bestimmen.

- jeweilige Teilnahme der deutschen Partner an den vom Landratsamt ¦wiebodzin organisierten Veranstaltungen unter freiem Himmel,

- gegenseitige materielle Hilfe für Institutionen und Sozialorganisationen durch systematische Aktionen, deren Ziel ist, Obdachlosen- und Altersheime, Krankenhäuser, Behindertenverbände, Schulen mit notwendigen Einrichtungen zu versehen.

Die Entwicklung der menschlichen Kontakte auf wirtschaftlicher, kultureller und erzieherischer Ebene, das Streben bisherige Vorurteile und Klischees abzubauen, eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ausländern sind Ziele des Lebens in der Europäischen Union. Der Ansporn zum Fremdsprachenlernen, das Anknüpfen der Kontakte zwischen den Schulen aus den Landkreisen ¦wiebodzin und Ostprignitz-Ruppin, das Treffen der lokalen Unternehmer mit den deutschen Vertretern ermuntern zur Zusammenarbeit, zum Herausarbeiten von konkreten Geschäfts- und Investitionsangeboten. Die ausländische Zusammenarbeit besonders mit Deutschland ist eine bedeutende Basis für weitere Marketing- und Investitionsprogramme.

http://www.ostprignitz-ruppin.de